Bio sam i sam blizu srèanog udara, posmatrajuæi ove stvari.
Jeg har selv været tæt på det samme.
Ne mogu da verujem da se ove stvari zaista dešavaju.
Jeg troede slet ikke, at disse ting virkelig sker.
Želiš sve ove stvari da budu dostupne, bez cene.
Vi ønsker alle disse ting tilgængelige uden et prisskilt.
Pretpostavljam da je Artie mislio da su ove stvari beskorisne.
Jeg prøver at afgøre, om du er god eller ej.
Ako nešto krene po zlu, vièi veoma glasno, jer ne mogu da èujem ništa ispod ove stvari.
Nå, Hvis noget går galt, så skrig rigtig højt! for jeg kan ikke høre ret godt, når den her er tændt.
Ali ne možemo restruktuirati ove stvari dok situacija ne bude bila stabilna.
Men det kan vi først gøre, når situationen er stabil.
"Two Dragons", seæam se ove stvari.
Two Dragons, den bringer minder frem.
Odakle su sve ove stvari došle?
Hvor kommer alle de ting fra?
Ove stvari, svetlo i tama, dan i noć, su meðusobno razdvojene.
Lys og mørke dag og nat er skilt ad.
Rekao je: "Stvorio sam obe ove stvari."
Han sagde: "Jeg har skabt dem begge to."
Narod treba znati da sada možemo predvideti ove stvari.
Folk skal vide, at vi kan forudse det.
To znaèi da ove stvari nisu prirodne.
At det her ikke er naturligt.
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci.
De ting, vi fandt i hende, hendes skader, mærkerne.
Želiš da znaš šta povezuje ove stvari?
Du ville vide, hvad der forbinder dem. Jeg tror, det er mig.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Det meste finansiering til uddannelse -- hvad enten det er grundskolen, eller de største universiteter, eller community college -- de fleste penge til den slags ting kommer fra delstatens budgetter.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Alle de her ting sker åbent for alle at se, men de er beskyttede af et skjold af langsommelighed
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
I en verden hvor over to dages video bliver uploaded hvert minut, kan kun det fuldstændigt unikke og overraskende stå ud på den måde, som de her ting har.
Na ove stvari nema uticaja. Ovo je ono što je uticalo.
Ingen effekt på de ting. Dette er, hvad der berøres.
Obratite pažnju ne samo na to koliko je ovo zabavno, nego i na to kako pokretljivost ove stvari može u potpunosti da izmeni vašu interakciju sa gradom poput San Franciska.
Vær ikke kun opmærksom på hvor sjovt det er, men også bærbarheden som følger med, det kan virkelig ændre måden du interagere med en by som San Francisco på.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Mange af de her ting passer heller ikke sammen, og som forskningen nu begynder at vise, er de bare sværere og mere stressende at gøre på en gang i vores 30'ere.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
(Latter) Jeg plejer at gøre det i forsumpede barer og på gadehjørner, så det her, er ikke just det mest passende miljø, men jeg vil gerne give jer en lille demonstration af hvad jeg laver.
Ove stvari ispred mene se zovu Kaoss Pad-ovi i oni mi omogućavaju da uradim puno raznih stvari sa svojim glasom.
De ting foran mig bliver kaldt for Kaoss Pads, og de giver mig lov til, at gøre en masse forskellige ting med min stemme.
Ove stvari bi trebalo da izbegavamo.
Disse er ting, jeg mener, vi bør undgå.
I na kraju, da bismo učinili ove stvari funkcionalnim, želimo da dosta njih funkcioniše skladno kako bi postigli više.
Og endelig, at få disse ting til rigtig at virke, vi ønsker en masse af dem til at arbejder sammen for at gøre større ting.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Og hvis jeg skulle vædde på det, så ville jeg vædde - på en måde uvidenskabelig måde - at at disse ting også ville dukke op ved LHC.
Ona cepa ove stvari na komadiće i održava svoje kandže u vrhunskom stanju jer su upravo to radili njeni preci kako bi preživeli.
Hun krader disse ting i stykker og holder hendes kløer i tip-top stand fordi der er præcist hvad hendes forfædre gjorde for at overleve.
Sve ove stvari su uspevale u prošlosti.
Og alle disse ting har fungeret før i tiden,
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
I mellemtiden, mens vi venter på at alle disse ting sker, kan man gøre dette for sig selv.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Alle disse ting havde været gode ting at gøre, og mine sygeplejersker havde ingen anelse.
Dete: Ne znam. DžO: Ako deca ne znaju šta su ove stvari,
Barn: Det ved jeg ikke. JO: Hvis ungerne ikke ved hvad dette er,
On je jedan od velikih praktikanata ove stvari.
Han er én dem der praktiserer dette.
2.3881270885468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har selv været tæt på det samme. 